Tentang Elmer Yang Berbeda

Oleh: Elisabet Tata

Judul buku: 5 Kisah Elmer Si Gajah Perca

Penulis: David McKee

Penerbit: PT Bhuana Ilmu Populer, Jakarta, 2011

Tebal: 144 halaman 

Ini kisah tentang Elmer. Gajah kecil yang berbeda dari gajah lainnya. Ia unik. David McKee, penciptanya, menjulukinya sebagai Si Gajah Perca (the Patchwork Elephant). Sekujur tubuhnya tidak berwarna abu-abu sebagaimana layaknya binatang gajah, melainkan berwarna-warni – mirip sambungan perca.

Elmer memang beda. Tidak hanya karena penampilan fisiknya saja, tapi perangainya pun lain. Elmer usil, suka mengganggu, ia pembosan sehingga selalu mencaritahu apa yang bisa dilakukan untuk memecah kebosanan. Ada saja ulahnya untuk membuat suasana menjadi riang. Elmer sepertinya selalu punya energi untuk melakukan keisengan.

Karena itulah Elme dikenal tidak hanya di kawanan para gajah; binatang-binatang lain di hutan pun mengenal dan menyukainya. Selain suka berkawan, Elmer juga setia kawan. Ia suka menolong binatang yang sedang dalam kesulitan. Seringkali Elmer bersusah payah untuk itu.

Buku ini tentang kehidupan Elmer. Ada lima kisah di dalamnya. Yang pertama berjudul “Elmer”. Kisah pertama menceritakan tentang siapa Elmer dan bagaimana Elmer mulai merasakan bahwa ia memang beda.

Kisah kedua dan ketiga yang masing-masing berjudul: “Elmer dan Burung Besar” dan “Elmer dan Para Kuda Nil” bercerita tentang bagaimana Elmer menolong binatang-binatang lain yang sedang kesulitan.

Saat burung-burung kecil ketakutan dengan kedatangan seekor burung besar yang jahat, Elmer mampu menunjukkan bahwa kebersamaan kawanan burung kecil ternyata mampu mengalahkan seekor burung besar.

Perihal kebersamaan ini pula yang ditawarkan Elmer pada kawanan kuda nil dan kawanan gajah saat mereka berebut sungai untuk berendam. Elmer mengajak kedua kawanan untuk bersama menyingkirkan batu-batu yang menghalangi aliran air. Nah, kini masing-masing punya sungai untuk berendam

Pada kisah keempat yang berjudul: “Elmer dan Si Ular” kita bisa tahu bahwa Elmer pun pernah merasa untuk tidak ingin melakukan apa-apa. Saat ia hanya ingin diam saja dan tidur, giliran binatang-binatang lain punya ide untuk mengisengi Elmer. Keisengan itu berakhir dengan tawa. Dan sekali lagi suasana hutan jadi riuh oleh suara tawa binatang-binatang.

Kisah terakhir yang berjudul: “Elmer dan Pelangi” menceritakan bagaimana Elmer rela berkorban untuk kebahagiaan binatang-binatang di hutan. Cerita bermula saat musim hujan tiba dan binatang-binatang tak sabar melihat pelangi.

Nyatanya, pelangi yang muncul hanya berupa lintasan garis lengkung yang berwarna pucat. Elmer pun punya ide, akan memberikan warna-warna tubuhnya pada pelangi agar pelangi bisa berwarna lagi. Dan sekali lagi, Elmer berhasil. Pelangi kini berwarna. Seluruh binatang di hutan senang.

O ya, ada satu bagian yang paling saya suka pada kisah ini. Berikut saya kutipkan beberapa kalimat pada hal. 141:

Seekor gajah bertanya pada Elmer, “..kau telah memberikan warna-warnimu pada pelangi. Tapi kok kau masih memilikinya?”

Elmer tergelak, “Ada beberapa hal yang bisa terus kau berikan tanpa kehilangan apa pun. Hal-hal seperti kebahagiaan atau cinta atau warna-warniku.”

Indah ya….kini saya mengagumi Elmer dan segala keunikannya. Keberadaan Elmer mengajarkan bahwa menjadi beda itu asyik-asyik aja. Masing-masing individu terlahir unik. Dengan keunikan itulah kita bisa membantu dan membahagiakan sesama. 

Saya kira pesan McKee dalam buku ini adalah ajakan untuk menjaga keunikan masing-masing anak. Supaya dunia tidak tumbuh membosankan nantinya.  

Pesan yang bagus di buku bagus. Sayang, buku Elmer terbitan PT Bhuana Ilmu Populer ini dijilid dengan teknik jilid lem. Kelemahan jilid lem saya kira adalah gampang lepas. Ini buku anak-anak. Seharusnya dijilid dengan teknik yang lebih kuat. Jadinya halamannya seperti ini sekarang: 

Kembali ke Elmer. Karakter Elmer diciptakan pertama kali oleh David McKee pada 1968. Pada 1989, McKee membarui Elmer dan membuat serialnya hingga kini. Saya menghitung dari Wikipedia, ada 34 judul seri Elmer. Yang terakhir, terbit pada 2013 berjudul: “Elmer and the Whales”.

Selain dalam bentuk buku, kisah Elmer juga jadi serial televisi. Saya beri salah satu link-nya di youtube untuk melihat kisah Elmer yang berjudul “Elmer” atau cerita pertama tentang siapa Elmer. Sila klik di sini. Lainnya sila cari sendiri. Banyak, kok.

David (John) McKee, penulis dan ilustrator buku anak asal Inggris. Ia lahir di Devon, Inggris pada 2 Januari 1935. McKee kuliah di Plymouth College of Art, Inggris. Sembari kuliah, ia bekerja sebagai ilustrator komik di beberapa media cetak di Inggris. Setelah menamatkan kuliah, McKee bekerja untuk beberapa majalah sebelum akhirnya membuat karyanya sendiri.

Selain “Elmer”, buku McKee yang diangkat ke menjadi serial filem lain berjudul Mr. Benn (dibuat oleh BBC). Organisasi lain baik sosial maupun komersial menyewa McKee untuk menulis cerita filem-filem yang mereka buat.

Pada 1986, McKee mendapat penghargaan Deutscher Jugendliteraturpreis dari Pemerintah Jerman atas karya-karya sastra anaknya yang luar biasa. Pada 2006, McKee dinominasikan untuk memperoleh penghargaan Hans Christian Andersen Award, penghargaan bergengsi dari International Board on Books for Young People (IBBY) yang diberikan pada penulis atau ilustrator yang berdedikasi memberi kontribusi terhadap sastra anak.*

Kisah Seekor Singa yang Tidak Bisa Menulis

Judul asli: Die Geschichte Vom Lowen der Nicht Schreiben Konnte (2002)

Pengarang dan ilustrator: Martin Baltscheit
Penerjemah: Nathalie Sugondho Nasution
Penerbit Feliz Books, Jakarta, 2011



Oleh: Elisabet Tata

Menurut saya, buku ini wajib dibaca atau dibacakan oleh dan untuk anak-anak. Bahkan, saya berandai-andai, jika jadi Menteri Pendidikan, saya akan memasukkannya dalam kurikulum mata pelajaran Bahasa Indonesia. Setidaknya untuk murid kelas 4 ke atas.

Ini fabel yang bagus, bercerita tentang seekor singa jantan muda yang begitu bangga dengan dirinya. Ia punya auman hebat dan gigi yang menakutkan. Bukankah hanya itu yang perlu dimiliki seekor singa jantan agar tampak gagah? Singa itu mengabaikan kekurangannya yang lain, yaitu: tidak bisa menulis.



Satu hari ia jatuh hati dengan seekor singa betina cantik berkacamata yang suka membaca. Singa jantan ingin mendekatinya, tapi bagaimana caranya jika ia tak bisa menulis? Ia dengar kabar singa yang suka membaca adalah singa terhormat – jadi tidak bisa didekati begitu saja.



Maka singa jantan mencari binatang-binatang lain agar menuliskan sepucuk surat untuk singa betina. Mulai dari monyet, kuda nil, kumbang kotoran, jerapah, buaya, hingga burung pemakan bangkai membantu menulis surat.

Satu persatu binatang-binatang itu menulis surat.

Monyet misalnya, menulis ajakan untuk memanjat pohon sambil makan pisang, kuda nil menulis ajakan untuk berenang di sungai, dan kumbang kotoran mengajak untuk bermain kotoran dan mengoleskan kotoran di kertas sehingga baunya sungguh menyiksa hidung singa.

Tidak ada satupun yang sesuai.



Singa menjadi sangat kesal. Ia mengaum dengan keras sambil mengungkapkan perasaan yang ingin ditulisnya. Singa betina mendengar dan bertanya, “Kenapa kamu tidak menulisnya sendiri?”

Cerita berakhir happy ending. Kedua singa kini berkawan dan singa betina mengajarkan bagaimana cara menulis.



Indah bukan? Ringkas dan apik penyampaiannya. Pesannya jelas, menulislah agar kau bisa mengungkapkan perasaan dan pikiranmu. Sepandai-pandainya orang lain menuliskan sesuatu untukmu, itu tetap tidak akan mampu menjelaskan apa pikiran dan keinginanmu yang sesungguhnya.

Martin Baltscheit (47 tahun), penulis dan ilustrator buku anak ini tinggal di Dusseldorf, Jerman. Ia menuntaskan sekolah di Communication Design, Folkwang School, Essen, Jerman. Martin juga seorang pendongeng, dulunya ia pernah bekerja sebagai pemain sandiwara radio dan pemain drama. Karya-karya fabelnya sangat dikenal di Jerman. Sejak 1992, nyaris setiap tahun ia mendapat penghargaan dari banyak organisasi atas karya-karyanya.

Saya kira kita beruntung mendapat kesempatan membaca salah satu karya Martin dalam bahasa Indonesia. Adalah Goethe Institute Jakarta, lembaga kebudayaan Jerman di Jakarta yang membantu penerbitan buku karya Martin ini dalam bahasa Indonesia.

O, ya, saya menemukan versi lain dari kisah singa yang tidak membaca ini di Youtube. Sebuah sekolah di Jerman mementaskannya menjadi satu drama anak-anak dalam sebuah acara. Jika hendak melihatnya sila klik di http://www.youtube.com/watch?v=2yHMKOz59fY, barangkali terinspirasi.

Bertualang di Dunia Teka-teki Heimann

Judul buku: Brain Busting Bonanza

Penulis & Ilustrator: Rolf Heimann
Penerbit: Little Hare Books, Australia (2003), reprinted in 2006

Oleh: Elisabet Tata

Ini buku baru di rumah kami. Hasil obrak-abrik lapak obral Gramedia. Cuma ada satu, nyelip di antara buku-buku berbahasa Indonesia. Lumayan, harganya ‘hanya’ Rp25.000,00. Di e-bay, buku-buku karya Heiman dijual dengan harga ratusan ribu rupiah. Jadi, ini kesempatan bagus. Segera ambil dan bayar.

Buku Heimann segera jadi kesukaan semua anggota keluarga. Berempat kami, aku, suami dan dua anak, masuk dan tenggelam dalam dunia teka-teki Heimann. Setiap halaman membuat kami tertantang. Seru dan mengasyikkan.

Saya sebenarnya kesulitan menceritakan tentang isi buku ini. Barangkali karena permainan di Indonesia tidak mengenal banyak jenis teka-teki ya, sehingga saya sulit menerjemahkan nama-nama permainan yang disajikan di buku ini.

Misalnya untuk maze saja, kita hanya mengenal istilah labyrinth (dalam bahasa Indonesia disebut labirin). Dalam Kamus Bahasa Indonesia, labirin adalah 1) tempat yang penuh dengan jalan dan lorong yang berliku-liku dan simpang siur, 2) sesuatu yang sangat rumit dan berbelit-belit (ttg susunan, aturan, dsb), 3) sistem rongga atau saluran yang berhubungan.

Maze dan labyrinth sebenarnya dua istilah yang berbeda. Maze adalah permainan tour puzzle (ah..dalam bahasa Inggris lagi) dalam bentuk jalur yang bercabang-cabang. Labirin tidak bercabang, ia hanya satu jalur; ada yang bilang lebih mudah keluar dari labirin ketimbang maze.

Nah, di Indonesia kita cukup menyebut beragam permainan asah otak sebagai teka-teki. Dalam Kamus Bahasa Indonesia, teka-teki adalah 1) soal yang berupa kalimat (cerita, gambar) yang dikemukakan secara samar-samar, biasanya untuk permainan atau untuk mengasah pikiran, 2) hal yang sulit dipecahkan (kurang terang, rahasia).

Padahal, di buku Heimann ini ada beragam jenis teka-teki. Ini kutipan salam Heimann pada lembar kedua bukunya: Welcome to my biggest book ever of all-new mazes, puzzles, spottos, conundrum, quizzes, teasers, stumpers and bafflers!

Saya terus terang tidak punya istilah yang tepat untuk menyampaikannya dalam bahasa Indonesia satu persatu. Barangkali kalau ada yang mau sumbang saran, silakan saja.

Karena ini buku permainan, ia tidak terlalu memerlukan penomoran halaman sebagaimana layaknya sebuah buku. Yang ada adalah penomoran untuk setiap teka-teki yang berjumlah total 96 buah. Namun, jika ingin tahu ada berapa halaman, saya sudah hitung jumlahnya ada 31 halaman.

Pada masing-masing teka-teki ada kilasan cerita agar jadi tambah menarik. Buku ini bisa untuk segala umur. Tingkat kesulitan yang disajikan beragam, ada yang mudah seperti mencari perbedaan - saya bisa menganggapnya begitu karena si bungsu yang berumur 5 tahun bisa menjawabnya. Tapi ada pula yang rumit, pokoknya kalau sudah si sulung atau saya menyerah, hanya kepala suku atau suami yang mendapat tugas memecahkannya.

Saya beri kilasan-kilasan halaman di dalam buku ya..

Bantu ular kembali ke sarang

Pertukaran barang antar diplomat di galaksi Schnopos III

Jangan percaya pantulan naga di air, mereka ternyata tidak sama

Hujan kucing dan anjing. Eh, ada satu kucing dan anjing yang berbeda lho..

Tahukah jika pemilik dan binatang peliharaan itu punya kemiripan? Itu bisa untuk mencari siapa pemilik binatang peliharaan yang terlepas.

 Rolf Heimann adalah penulis dan ilustrator kelahiran Dresden, Jerman pada 1940. Ia menjadi imigran di Australia karena tak puas dengan kondisi politik di Jerman pada sekitar 1958. Umurnya 18 tahun ketika itu, memulai kerja serabutan dari pemetik buah, buruh, sebelum menekuni kembali dunia melukisnya.

Kekagumannya pada teka-teki maze bermula ketika Heimann kecil yang berumur 7 tahun terjebak di tengah labirin pagar tanaman. Lama ia tersesat hingga berpikir akan mati kelaparan di sana. Saat berhasil keluar, Heimann menemukan momen kelegaan yang luar biasa. Ia berharap momen kelegaan itu juga yang dirasakan pembaca saat berhasil memecahkan teka-teki Heimann.

Pada beberapa halaman terakhir buku, Heimann sebenarnya memberikan jawaban atas semua teka-teki yang ia berikan. Namun, saya usul jangan terburu-buru membukanya. Itu akan mengurangi momen kelegaan seperti yang diharapkan Heimann.

Heimann kini bermukim di Australia dan jadi warga negara Australia. Ia cinta benua Kanguru dan berterima kasih karena memberikan tempat untuk bermukim. Untuk mengungkapkannya, di dalam buku-bukunya Heiman selalu menyelipkan satu peta Australia. "It might be a patch on a sleeve, a reflection in a puddle or a flower". Yang ini tambahan teka-teki dari Heimann.

Like

Pertemuan KBK #September 2013

Pertemuan KBK bulan September diadakan di rumah moderator KBK, Lisa di daerah Cinere Sabtu, 21 September lalu. Sepuluh orang hadir. Selain empat orang anggota KBK lama, Tata, Lisa, Lis, dan Nuris; enam lainnya adalah wajah-wajah baru. 

Yang membanggakan karena tiga orang di antaranya adalah relawan guru yang terjun ke berbagai berbagai daerah tertinggal atau wilayah yang belum memiliki guru untuk membantu anak-anak Indonesia agar setidaknya melek huruf. 

Relawan guru itu tergabung dalam kelompok Relawan Sobat Bumi di bawah Pertamina Foundation. Mereka adalah (ki-ka) Nasihin, Amin Makmur, dan Ahmad Taufik:

Kami berbincang hangat dengan ketiga relawan itu. Sungguh, niat mereka memang tulus untuk membantu pendidikan di Indonesia. Mereka bahkan rela meninggalkan pekerjaan yang sudah mereka tekuni sebelumya untuk menjadi relawan. 

Empat anggota baru KBK lainnya adalah, Furqon dan Debbie serta pasagan suami isteri: Agung dan Tita. 

Selanjutnya kami mulai bicara tentang buku. Tidak ada tema khusus dalam pertemuan kali ini. Kami hanya cerita soal isi buku masing-masing dan mendiskusikannya. 

Seperti pertemuan-pertemuan sebelumnya, ada doorprize buku sumbangan dari penerbit Eterna yaitu The Science of Superheroes.

Berikut adalah kilasan pertemuan kami. Seperti biasa, seru dan menyenangkan!

Suasana pertemuan

ki-ka: Agung, Debbie, Lisa

Ahmad Taufik (kiri) dan Amin Makmur (kanan)

Furqon beruntung mendapat doorprize

potluck1: tape daun jambu, manisan pala, kopi sachet

 potluck2: krupuk melarat dan permen Davos

Duplex, Davos, Sinai - permen favorit anggota KBK

Pertemuan yang dimulai sekitar pukul 10 pagi itu berakhir pada sekitar pukul 13 siang. Kami senang, pulang pun dengan hati riang. Pasalnya, tuan rumah menyediakan plastik-plastik untuk membawa pulang makanan yang tersaji. 

Demikianlah. Pertemuan KBK memang selalu berakhir dengan HAPPY ENDING :)

Sampai bertemu di pertemuan KBK berikutnya!

Tentang Schmidt, Tentang Masa Tua yang Sepi

Oleh: Elisabet Tata

Di masa libur lebaran ini, penyedia teve kabel langganan saya berbaik hati membuka semua saluran teve. Lumayan buat kami sekeluarga yang tidak berniat bepergian. Meski kadang harus berbagi dengan anak-anak, hari ini saya kebagian banyak waktu untuk menghibur diri.

Salah satu film yang saya tonton berjudul “About Schmidt” – sebuah drama komedi karya sutradara Alexander Payne yang dirilis pada 2002 dan dibintangi dua aktor favorit saya, Jack Nicholson dan Kathy Bates. Ini film yang mau saya bagikan kisahnya. Ceritanya film diambil dari novel karya Louis Begley berjudul sama yang diterbitkan oleh The Ballantine Publishing Group pada 1996.

Novel "About Schmidt" punya beberapa versi sampul. Ini salah satunya:

“About Schmidt” cerita tentang seorang laki-laki pensiunan bernama Warner J. Schmidt, diperankan Jack Nicholson. Ia tinggal di Omaha, Nebraska, Amerika Serikat. Kisah dimulai saat Schmidt pensiun dari sebuah perusahaan asuransi. Semenjak itu, hari-hari Schmidt penuh kemurungan.

Ini poster filmnya: 

Sebagai seorang aktuaris, tugas Schmidt dulunya menaksir berapa lama seseorang bakal bertahan hidup untuk menghitung prakiraan nilai resiko yang harus ditanggung perusahaan asuransi. Kini Schmidt menghitung berapa sisa waktu bagi dirinya sendiri. Ia merasa harus melakukan sesuatu yang baik untuk menghabiskan masa tuanya.

Namun, sebagaimana layaknya pensiunan, Scmidt sering merasa kesepian, tidak berguna, dan tidak tahu apa yang harus dilakukan. Ia juga merasa asing dengan suasana rumah, bahkan dengan Helen yang sudah menjadi isterinya selama 42 tahun .

“Lately...every night. I find myself asking the same question: Who is this old woman who lives in my house? Why is that every little thing she does irritates me?”

Sebuah iklan di televisi tentang program foster parents (orang tua asuh) untuk anak-anak Afrika membantu Schmidt menemukan kesibukan baru. Ndugu Umbo, seorang anak yatim piatu berumur enam tahun yang tinggal di panti asuhan di Tanzania menjadi anak asuh Schmidt. Selain mengirim cek sejumlah 22 dolar tiap bulannya, para orang tua asuh diwajibkan menulis surat kepada anak asuhnya.

Mula-mula Schmidt kikuk. Namun, tak lama ia mendapati bahwa menulis surat untuk Ndugu adalah satu-satunya tempat dimana ia bisa melampiaskan seluruh perasaannya. Ada kelegaan usai ia menceritakan hari-hari yang dilaluinya pada Ndugu.

Kematian Helen menambah sepi hari-hari Schmidt. Tidak ada seorangpun yang dirasa mampu menghiburnya, bahkan Jeannie, anak tunggalnya yang tinggal di Denver. Jeannie datang dengan tunangannya, Randal Hertzel, seorang penjual kasur air. Mereka sebentar lagi akan menikah. Schmidt tak suka dengan calon menantunya. Ia berniat membatalkan pernikahan itu.

Dan mulailah petualangan Schmidt di hari-hari menjelang pernikahan anaknya.

Mengendarai sebuah mobil caravan, Schmidt mengunjungi tempat-tempat masa lalunya. Mulai dari rumah tempat ia menghabiskan masa kecil yang sudah berubah jadi toko ban, kampus, hingga museum. Ia tak lupa menuliskan perjalanannya pada Ndugu, teman kecilnya.

Pengalaman menginap di rumah besan menjadi satu kisah tersendiri. Roberta Hertzel, ibu Randal dan janda dua kali cerai dimainkan apik oleh Kathy Bates. Polah keluarga Hertzel yang dirasa konyol makin memantapkan Schmidt bahwa ia harus membatalkan pernikahan anaknya. Schmidt lupa, Jeannie kini bukan gadis kecilnya lagi. Upayanya gagal.  

Saat pernikahan tiba. Terpaksa lah Schmidt berpidato sebagai bapak dan besan yang baik di mata teman-teman Jeannie dan keluarga Hertzel.

Schmidt akhirnya pulang kembali ke Omaha. Meratapi kesepiannya dan mengutuki kebodohannya karena tak mampu mengendalikan anaknya lagi. Merasa nelangsa.   

Sebuah surat dari Tanzania menghiburnya. Seorang biarawati menulis mewakili Ndugu yang tidak bisa menulis maupun membaca. Ndugu mengucapkan terima kasih atas cerita-cerita Schmidt dan mendoakan kesehatannya. Ndugu juga mengirimkan gambarnya untuk Schmidt. Itu gambar sederhana saja. Dua orang besar dan kecil bergandengan tangan dengan latar langit biru.

Schmidt menangis melihat gambar itu. Ternyata masih ada yang bisa dilakukannya di masa tuanya. Demikianlah, dan film pun usai.

Saya terharu melihat adegan pamungkas itu. Film ini mengisi pikiran saya sepanjang siang hingga sore. Seperti apa ya kehidupan saya di masa tua nanti?

Bayangkan, jika terhadap pasangan dulu kita sering menilai: Every little things she/he does is magic, saat tua menjadi Every little things she/he does is irritating me…

Di perumahan tempat saya tinggal, banyak sekali orang-orang lanjut usia (lansia). Ada yang setiap pagi jalan-jalan, ada yang suka ngerumpi bergerombol, ada yang hanya terdengar suaranya saja meneriaki cucunya untuk tidak ini dan itu, ada juga yang tiap pagi nongkrong di pasar dan berjajan. Saya rasa mereka adalah kelompok yang sudah tak produktif lagi.  

Di tempat lain, saya juga melihat banyak lansia yang masih produktif. Ada yang buka toko kecil, membuat kerajinan, berkebun, dan menjual masakannya. Orang-orang tua itu menghabiskan sisa harinya dengan caranya masing-masing.

Saya pun ingat ibu saya di Jogya. Beliau sudah menjanda sejak ayah saya meninggal 15 tahun lalu. Mantan politisi lokal semasa orde baru itu tiap hari masih saja menyimak berita dari koran, radio, maupun televisi. Niatnya selalu ingin tahu, tapi fisik menghalanginya. Kesukaannya berorganisasi sosial pun terpaksa terhenti karenanya. Ibu kini banyak menghabiskan waktu di rumah.

Ah, masa tua. Siapa mampu membayangkan seperti apa kelak…*

Catatan:

Louis Begley lahir di Stryl, Ukraina pada 6 Oktober 1933. Pensiunan pengacara ini alumni Fakultas Hukum Universitas Harvard yang lulus dengan predikat magna cum laude. Selain “About Schmidt” ia juga menulis sembilan novel lainnya. Novel terakhirnya yang baru saja diterbitkan oleh penerbit Nan A. Talese tahun ini berjudul: “Memories of a Marriage”.

Jack Nicholson mendapat nominasi Pemeran Utama Oscar 2002 dalam “About Schmidt”, sementara Kathy Bates mendapat nominasi pemeran pendukung terbaik. Film ini memenangkan Golden Globe Award untuk Best Screenplay dan Best Performance. Ia juga diputar dalam Festival Film Cannes 2002.

Naga Itu Tidak Ada

Oleh: Elisabet Tata

Itu judul buku milik sulung saya. Seperti ini sampulnya: 

Sekarang si sulung sudah kelas lima SD, kemarin sore ia masih menemukan buku itu di kamarnya, ia lantas mengangsurkan ke adiknya. “Dek, minta ibu bacakan cerita ini nanti malam ya,” pesannya.

Jadilah semalam sebelum bobo si dede minta dibacakan buku itu. Saya sendiri sudah lupa apa ceritanya. Setelah baca baru ingat lagi. Ini sungguh cerita bagus. Jack Kent, penulis sekaligus ilustrator buku asal Amerika itu memang brilian.

Baiklah, saya tuliskan dulu isi bukunya ya,

Ini kisah tentang seorang anak laki-laki bernama Billy Bixbee. Satu pagi, saat terbangun dari tidur ia melihat satu naga kecil di ujung tempat tidurnya. Berkali-kali Billy mencoba memberitahu ibunya soal keberadaan naga, tapi berkali-kali pula ibunya bilang, “Naga itu tidak ada”.

Dalam waktu singkat naga kecil membesar dan membesar, membuat ibu Billy kerepotan membersihkan rumah.



Kini tak ada ruang tersisa di rumah Billy, semua dipenuhi anggota badan Naga. Namun, ibu Billy tetap tak mau mengakui keberadaan naga hingga Billy akhirnya berteriak, “Naga itu ADA!” sambil membelai kepalanya.

Ajaib, tubuh naga menyusut lebih cepat dibanding saat ia bertambah besar. Kini ia jadi kecil seperti semula. Ibu Billy menyadari kekeliruannya dan berniat merawat naga kecil itu.

Menarik, bukan?

Cerita itu menyenangkan, sederhana, mudah dimengerti alurnya. Ada awal, masalah, dan penyelesaian. Anak saya geli melihat gambar tubuh naga membesar dengan cepat sesudah makan panekuk, ia juga tergelak saat tukang pos terpaksa berlari mengejar rumah yang dibawa lari naga karena mengejar mobil roti.  



Tapi Jack Kent sepertinya tidak hanya menulis cerita untuk anak-anak saja. Ia mengirimkan pesan tidak hanya pada anak-anak tapi juga pada orang tua.

Saat tubuh naga menyusut, ibu Billy bertanya, “Kenapa sih tadi dia harus tumbuh begitu BESAR?” “Entahlah,” kata Billy, “tetapi kurasa dia cuma ingin diperhatikan”.



Nah,

Bagi anak saya, cerita Billy dan naga kecil-nya mengajarkan untuk berbagi kasih sayang. Ia lihat itu pada gambar ibu membelai kepala naga.

Namun, saya juga melihat pesan Jack Kent pada saya melalui pernyataan Billy yang tadi saya kutip. Kata “cuma” menegaskan pesan itu. Kadang kita sering enggan untuk memberi perhatian pada orang lain, atau pada anak. Saya sendiri sering melakukannya.

Si bungsu yang baru berumur lima tahun sering melakukan hal-hal yang menurut saya “tidak penting” seperti menyusun barang-barang menjadi bentuk-bentuk tertentu. Usai membuat “karya instalasi” itu ia lantas akan teriak, “Ibu, lihat ini!”. Kadang saya hanya menengok sebentar dan bilang, “Ya, bagus!”. Tapi tak jarang jika saya sedang tanggung mengerjakan sesuatu, saya akan teriak, “Nanti ya dek, main sendiri dulu..”

Jack Kent seolah mengingatkan saya bahwa memberi perhatian itu perlu. Kita tidak pernah tahu bahwa perhatian kecil akan membuat perbedaan yang besar.

Selamat Hari Anak Nasional, ya!


Catatan:
"Naga Itu Tidak Ada" diterbitkan oleh Gramedia pada 1992. Buku aslinya berjudul "There’s No Such Thing as A Dragon" terbit pada 1975 oleh Western Publishing Company, Inc. Jack Kent bernama asli John Wellington Kent (10 Maret 1920-18 Oktober 1985) banyak menulis cerita anak. Ia pernah mendapatkan penghargaan dari the Chicago Graphics Associates dan the Children’s Book Clinic untuk karyanya berjudul “Just Only John” (1968).

Satu Tahun Klub Buku Kita

Oleh: Lisa Soeranto

Tanggal 20 Mei setahun yang lalu, beberapa teman dan teman dari teman berkumpul di rumah di sebuah kompleks perumahan di daerah Cinere. Saat itu kami berkumpul dengan niat untuk berbagi apa yang menjadi minat kami: buku, hobi, pengalaman menyenangkan. 

Sesederhana itu.

Niat membentuk sebuah klub buku dalam maknanya yang paling serius tak pernah ada dalam benak saya. Membuat sebuah kumpulan para penikmat buku dalam makna yang paling sederhana saja yang membuat kumpul-kumpul sambil cemal-cemil akhirnya berwujud sebuah klub buku.

Waktu berjalan dan pertemuan demi pertemuan terjadi berkat pertemanan yang menyenangkan. Berkat Lis Indriasti, praktisi pendidikan,  yang menggiring teman-teman gurunya. Berkat Elisabet Tata yang membawa pergaulan luasnya di dunia buku, penerbitan, dan sejenisnya, karena profesinya sebagai jurnalis.

Lalu kami mulai sering menyebut klub buku kami ini sebagai klub buku kita. Kita adalah semua yang merasa berkait dengan klub ini.  Pada hakekatnya ada kebebasan untuk “ngaku-ngaku” sebagai anggota klub ini. Tak masalah buat kami karena pada hakekatnya juga kami ada untuk memberi arti bagi semua yang mencari arti kedekatan, keakraban, pencarian akar, penerimaan diri, dan apa pun arti dari proses keluar dari rasa -katakanlah- apa pun.

Jika sebagian besar klub buku “serius” berkesan menyeramkan bagi sebagian pemula, maka klub ini menjadi semacam batu loncatan uji nyali buat para pencari makna “apa itu mencintai buku dan mengapa buku itu jendela hati sekaligus jendela dunia”.

Tak ada tuntutan apa pun, kecuali kerendah-hatian untuk mau berbagi dan mendengarkan sesama. Nyali hanya diuji dengan keberanian mendengar isi buku yang sedang diceritakan ulang oleh para anggotanya. Banyak yang berisi kemirisan hidup yang selama ini kita hindari untuk dibaca karena bukan dari kisah yang menjadi favorit kita.

Kerendah-hatian juga disyaratkan karena hanya dengan sikap itulah menimba ilmu (atau dalam istilah Jawa disebut ngangsu kawruh) bisa mencapai esensinya. 

Beberapa pertemuan klub ini memang menjadi seperti berguru pada ahlinya, karena dari lima kali pertemuan, kami telah beruntung mendapat tiga kali pertemuan dengan para narasumber yang mengagumkan.

Setahun berlalu, banyak yang masihmenjadi pertanyaan mengenai apa yang dicari dari kumpulan penikmat buku ini. Klub buku ini masih berupa, dan mungkin akan selamanya, menjadi klub buku tersantai yang pernah terbentuk.

Untuk itu, saya secara pribadi harus meminta maaf pada Elisabet  Tata, yang sungguh saya kagumi tulisan-tulisannya, karena saya tak bisa mendekati standar dari kualitas penulisan yang dimilikinya. Untuk ini, dia tahu apa yang saya maksudkan. Tugas menulis resensi tak pernah saya tuntaskan. Kebaikan hatinya lah yang membuat saya harus berterimakasih karena blog Klub Buku Kita (KBK), yang akhirnya menjadi nama resmi kumpulan penikmat buku ini, bisa dilahirkan dengan selamat.

Terimakasih khusus juga untuk para guru terhebat Lis dan Nuris yang menjadi penggerak KBK tersetia. (Lisa S. untuk  setahun KBK yang tercinta)

Pertemuan KBK yang pertama 20 Mei 2012